2011. From Corpus to Dictionary: A Hybrid Prescriptive, Descriptive and Proscriptive Undertaking. 2013. Digitizing the Monolingual Lusoga Dictionary: Challenges and Prospects. 2013. Power Talk: From Royal Kongo Words to Royal Kongo Origins. 2013. On the origin of the royal Kongo title ngangula. 2013. The KongoKing Project: 2012 Fieldwork Report from the Lower Congo Province (DRC). 2013. Fronted-infinitive Constructions, Progressive Aspect and Predication Focus in Kikongo. Supplementary volume: Latest Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography (Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK 5.4): 548-556. Berlin: Walter de Gruyter. Supplementary quantity: Recent Developments with Deal with Electronic and Computational Lexicography (Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK 5.4): 1384-1395. Berlin: Walter de Gruyter. 2010. A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis. 2008. A brand new Approach to Lemmatize Adjectives in a User-pleasant Zulu – English Dictionary. De Schryver, G-M. 2009. From Stem-based mostly to Word-primarily based Lexicography: An In-depth Case Study of the Zulu Adjectives. De Schryver, G-M. 2005. How TshwaneLex can Assist Malay Lexicography. You may also restrict monitoring by going to Settings Google Ads Opt out of Ads Personalization.
I can even lean quite tutorial in my pondering. 2012. Trends in Twenty-five Years of Academic Lexicography. A world Encyclopedia of Lexicography. 2004. A Corpus-primarily based Investigation of the Zulu Nominal Suffix -kazi: A preliminary study. 2021. A diachronic corpus-driven examine of the expression of possibility in Luganda (Bantu, JE15). 2012. Grammaticalization and subjectification within the semantic domain of risk in Kirundi (Bantu, JD62). 2012. Proceedings of the Workshop on Language Technology for Normalisation of Less-Resourced Languages (SaLTMiL eight – AfLaT 2012): 85-92. Istanbul: European Language Resources Association. In Abstracts of the Workshop on Language Technology for Normalisation of Less-Resourced Languages (SaLTMiL eight – AfLaT 2012): 9. Istanbul: European Language Resources Association. 2006. DWS 2006: Proceedings of the Fourth International Workshop on Dictionary Writing Systems, Tuesday 5th September 2006, Turin, Italy (Pre-EURALEX 2006): 41-46. Pretoria: (SF)2 Press. 2009. Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technologies for African Languages: 9-16. Athens: Association for Computational Linguistics.
2011. Introduction to the special concern on African Language Technology. 2005. Phrases in Asian Cultural Contexts, Proceedings of the 4th Asialex Convention, 1-three June 2005, M Lodge, Singapore: 108-114. Singapore: Department of English Language and Literature & Asia Research Institute, National University of Singapore. On the Overestimation of the value of Corpus-based mostly Lexicography. De Schryver, G-M. 2007. Corpus-primarily based Lexicographic Pragmatics: On ‘remodeling’ dirty corpora. Joffe, D. & G-M de Schryver. De Schryver, G-M, D. Joffe, P. Joffe & S. Hillewaert. De Pauw, G., P.W. De Pauw, G., G-M de Schryver & P.W. In De Pauw, G., G-M de Schryver & L. Levin (eds.). De Kind, J., Ok. Bostoen & G-M de Schryver. 2008. Book Review: P. Hanks, ed. 2007. Book Review: W. Sobkowiak. 2007. Asian Lexicography: Retrospect and Prospect, Proceedings of the 5th Biennial Convention of the Asian Affiliation for Lexicography, December 6-8, 2007: 37-38. Chennai: Tamil Lexicon Revision Project Unit, University of Madras. 2006. Text, Speech and Dialogue, 9th International Conference, TSD 2006, Brno, Czech Republic, September 11-15, 2006, Proceedings (Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI), subseries of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), volume nr. 2006. Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia, Torino, 6-9 settembre 2006 / Proceedings XII Euralex International Congress, Torino, Italia, September sixth-ninth, 2006: 515-525. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Proceedings of the 4th International MIDP Colloquium, 22-23 September 2003, Bloemfontein, South Africa (Studies in Language Policy in South Africa 4): 100-122. Pretoria: Van Schaik Publishers. SAfm, 7 July 2003, c. Kernerman Dictionary Information, Quantity 12, July 2004, p. 2004. Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004: 187-196. Lorient: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Universit de Bretagne Sud. 2004. Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004: 99-104. Lorient: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Universit de Bretagne Sud. In BANTU 5, fifth International Conference on Bantu Languages, Paris, June 12-15, 2013, ABSTRACTS: 44-45. Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales. 2005. Words in Asian Cultural Contexts, Proceedings of the 4th Asialex Conference, 1-three June 2005, M Hotel, Singapore: 54-59. Singapore: Department of English Language and Literature & Asia Research Institute, National University of Singapore. Papers Submitted to the Seventh ASIALEX Biennial International Conference. 2011. ASIALEX 2011 Proceedings. De Schryver, G-M. 2011. Why Choosing a Devoted, Skilled, Off-the-shelf Dictionary Writing System Issues. 2011. Exploring the SAWA Corpus: Collection and deployment of a parallel corpus English – Swahili.